In our culture, adolescence lasts almost 10 years. In the old days, it was much shorter. (Back then, the young person went through a ceremony early and then he or she would become an adult! In today's world, good jobs are not simple and people need to know a lot and have new skills. So I takes time to get a good job. And you cannot be an adult without a job! Therefore, you need your parents' care and help for a long time. While this long adolescence, you feel pains and stress in and out of your family.
우리 사회에서 청소년기는 거의 10년 동안 계속된다. 옛날에는 훨씬 더 짧았다. 그 때, 이 젊은이는 일찍 의식을 치렀고, 그 후에 어른이 되었답니다! 오늘날, 좋은 직업은 간단하지 않고 사람들은 많은 것을 알고 새로운 기술을 가질 필요가 있다. 그래서 나는 좋은 직장을 얻기 위해 시간을 쓴다. 직장이 없이 어른이 될 수 없잖아! 그러므로, 여러분은 오랫동안 부모님의 보살핌과 도움이 필요합니다. 이 긴 사춘기 동안, 여러분은 가족 안팎에서 고통과 스트레스를 느낍니다.
In the early days, people rode on horses. But this was unfair. I cannot understand why a human being has the right to sit on the back of a horse. I think it's why a human is too feeble to carry a horse. To make up for this weakness, human beings invented metal animals called cars. Even a flea is more intelligent than a human. A scientist once said that a flea can find the one spot on a man where he cannot scratch. Let me add one proof that the animal kingdom is superior to the kingdom of man. Animals can neither speak nor print newspapers. They don't even have radios. Instead of watching television, they look at the beautiful world of God.
옛날에 사람들은 말을 탔어. 그러나 이것은 불공평한 것이었어. 나는 왜 인간이 말의 등에 앉을 권리를 가지고 있는지 이해할 수 없다. 나는 그것이 왜 사람이 말을 옮기기에 너무 약한 이유라고 생각한다. 이런 연약함을 보충하기 위해서 인간은 자동차라고 불리는 금속 동물을 발명했지. 심지어 벼룩조차도 인간보다 더 지능이 뛰어나단다. 예전에 어떤 과학자는 벼룩이 사람의 몸 중 사람이 긁을 수 없는 어느 한 지점을 찾아낼 수 있다고 말했어. 동물의 왕국이 인간의 왕국보다 우월하다는 증거를 하나 더 추가하겠다. 동물들은 말도 못하고 신문을 인쇄할 수도 없어. 동물들은 라디오도 없어. TV를 보는 대신에 그들은 아름다운 신의 세상을 보잖아.
The Korean flag, which is called the Taegeukgi, is rich in philosophical symbolism. Let me tell you what it means. The white background represents the land as well as peace. In the center is lain a circle called Taegeuk which means the people. It is patterned after the Taegeuk, or the yin and yang symbol. This image shows the opposites of nature-such as heaven and earth, fire and water, and day and night, These are not thought as opposite to each other, but as two sides of the same coin.
한국의 국기는 태극기라고 불리는데, 철학적 상징이 많이 들어 있다. 태극기가 무엇을 의미하는지 말해 줄게. 흰 바탕은 평화와 함께 땅을 상징해. 중앙에는 사람을 의미하는 태극이라고 불리는 원이 있다. 그 원은 태극, 또는 음과 양의 상징을 본떠 만든 거야. 이 이미지는 하늘과 땅, 불과 물, 그리고 낮과 밤과 같은 자연의 정반대들을 보여준다. 이것들은 서로 반대되는 것이 아니라 같은 동전의 양면으로 여겨진다.
